Het aanpassen van de ondertitelinstellingen op je Panasonic televisie kan op verschillende manieren, afhankelijk van de gebruikte apparatuur en diensten. Over het algemeen biedt digitale en interactieve televisie de flexibiliteit om zelf te beslissen of en hoe je ondertiteling wilt gebruiken.
Ondertiteling via Mediabox
Met een Humax Mediabox of Ziggo Mediabox Next kun je de ondertitelinstellingen naar wens aanpassen. Dit proces begint met het zappen naar het kanaal waar het programma wordt uitgezonden waarvan je de ondertiteling wilt bekijken.
Zodra je op het juiste kanaal bent, zie je welke ondertiteltalen er beschikbaar zijn voor dat specifieke programma. Je kunt vervolgens een andere taal kiezen dan de standaard ingestelde Nederlandse ondertiteling. Het is echter belangrijk om te weten dat de beschikbaarheid van een andere taal afhangt van of de zender deze taal ook meestuurt.
Met een Ziggo Mediabox Next, een Humax Next Mini of een algemene mediabox heb je doorgaans 3 keuzes voor je ondertiteling. In hetzelfde menu waar je de taal van de ondertitels ziet verschijnen, kun je deze aanpassen. Standaard staat dit ingesteld op Nederlands.
Het is mogelijk dat je een andere Humax-afstandsbediening hebt, wat invloed kan hebben op de precieze stappen. Houd er rekening mee dat niet alle films, series en zenders ondertiteling aanbieden. Zelfs na het correct instellen van de voorkeurstaal, zul je dus soms geen ondertitels hebben.
Ondertiteling voor On Demand en Movies & Series
Met specifieke functionaliteiten kun je de standaard ondertiteling inschakelen voor On Demand content en Movies & Series. Naast Nederlands kun je ook andere talen kiezen. Op basis van de beschikbaarheid krijg je de gewenste ondertiteltaal te zien. Indien de gekozen taal niet beschikbaar is, is het helaas niet mogelijk om de ondertiteling in die taal aan te bieden.
Ondertiteling via CI+ Module
Wanneer je digitale televisie kijkt op een tv met een CI+ Module van Ziggo, is de fabrikant van de tv verantwoordelijk voor de instellingen van de ondertiteling. Hierdoor verschilt de methode voor het instellen per merk en model van de tv.
Als je het ondertitelicoontje niet in beeld ziet, kan dit betekenen dat de functie niet beschikbaar is voor het huidige programma of dat de instellingen anders moeten worden benaderd. Als je het icoon wel ziet, kun je de ondertitelopties waarschijnlijk direct benaderen.
Ondertiteling via Ziggo GO App
Gebruik je Ziggo GO op een iOS-apparaat? Dan werkt ondertiteling alleen op live televisie en binnen de sectie Movies & Series. Voor andere content of platformen kan de functionaliteit verschillen.
tags: #panasonic #tv #ondertiteling #uitzetten