The Bridge, oorspronkelijk bekend onder de Zweedse titel Bron en de Deense titel Broen, is een veelgeprezen Deens-Zweedse misdaadserie die zich afspeelt op en rond de Sontbrug, de verbinding tussen Zweden en Denemarken. De serie kenmerkt zich door de nauwe samenwerking tussen rechercheteams uit Kopenhagen en Malmö, waarbij beide talen gesproken worden en de grens de drijvende kracht achter de plots vormt.
Seizoen 1: De Start van een Intensieve Samenwerking
De serie begint met een schokkende vondst: een doormidden gezaagd lijk wordt precies op de grens van de Sontbrug aangetroffen. Dit dwingt de Deense rechercheur Martin Rohde en de Zweedse rechercheur Saga Norén tot een onvermijdelijke samenwerking. Al snel wordt duidelijk dat de zaak complexer is dan aanvankelijk gedacht. Een schip vaart in op een van de pijlers van de brug, en in het ruim blijken vijf personen vastgebonden te zitten. Saga Norén ontdekt dat drie van hen Zweeds en twee Deens zijn, wat de noodzaak van de interlandelijke samenwerking nogmaals benadrukt. Het vijftal in de boot blijkt opzettelijk te zijn besmet met longpest, de eerste daad van een groepering ecoterroristen.
Tijdens het onderzoek wordt Martin Rohde geconfronteerd met persoonlijk leed. Hij lijdt nog steeds zwaar onder de gevolgen van de moord op zijn zoon August en het stoïcijnse gedrag van de moordenaar Jens Hansen. Dit leidt tot een tijdelijke scheiding van zijn vrouw Mette en hun kinderen. Saga Norén probeert op haar beurt 'normaler' te zijn en gaat samenwonen met Jakob Sandberg.
Seizoen 2: De Moord op Helle Anker en Nieuwe Partners
Het tweede seizoen introduceert een nieuwe zaak wanneer de Deense Helle Anker vermoord wordt gevonden op een bouwterrein in Malmö. Anker, die getrouwd was met een Zweedse vrouw en pionier was bij een genderneutrale kleuterschool, wordt na haar dood tentoongesteld samen met drie etalagepoppen om een traditionele familie uit te beelden. Haar hart is uitgesneden.
Omdat Martin Rohde een gevangenisstraf van tien jaar uitzit, wordt Saga Norén gekoppeld aan de Deense rechercheur Hanne Thomsen. Hun samenwerking verloopt moeizaam, en Hanne raakt gewond bij een huiszoeking. Saga krijgt hierna een nieuwe Deense partner: Henrik Sabroe. Sabroe kampt met slapeloosheid, ziet nog steeds zijn zes jaar eerder verdwenen vrouw en kinderen, en heeft geheimen. Hij wilde Saga's partner worden om haar om hulp te vragen bij het zoeken naar zijn vermiste familie.
Terwijl er meer moorden plaatsvinden die verband houden met de zaak Anker, krijgt Saga te maken met de plotselinge verschijning van haar vervreemde moeder, wat pijnlijke herinneringen aan haar dode zus oproept. Ook krijgt ze een nieuwe baas, Linn Björkman, die Hans Petterson vervangt nadat deze ook slachtoffer werd van de gezochte moordenaar. Björkmans werkwijze verschilt sterk van die van Hans, de enige persoon met wie Saga een persoonlijke band voelde.
Seizoen 3: Vrijspraak, Nieuwe Zaken en Persoonlijke Strijd
Na twee jaar in de gevangenis te hebben gezeten voor de moord op haar moeder, wordt Saga Norén door het hooggerechtshof vrijgesproken. Ondertussen is Henrik Sabroe in Denemarken een onderzoek gestart naar de moord op een hooggeplaatste overheidsfunctionaris, de directeur van de immigratiedienst, die door steniging om het leven is gekomen. Na haar vrijlating wordt Saga herenigd met Henrik en werken ze samen aan de moordzaak. Saga besluit ook om met Henrik samen te gaan wonen.
Tijdens een autorit over de brug krijgt Saga een paniekaanval en besluit ze therapie te gaan volgen. Henrik bezoekt regelmatig bijeenkomsten voor ex-drugsverslaafden en raakt bevriend met Kevin, die in een rolstoel zit. Saga raakt zwanger van Henrik en overweegt abortus te plegen.
Het moordonderzoek leidt hen naar meer slachtoffers, vermoord op manieren die doen denken aan executiemethodes van gevangenen. Ze vermoeden dat er nog zeven slachtoffers kunnen vallen. Henrik ontdekt een connectie tussen de moorden en een gangster genaamd Tommy, die ook politie-informant was. Tommy had Henrik gewaarschuwd voor een komende bendeoorlog, maar de openbare aanklager weigerde de tip te onderzoeken, wat leidde tot een bloedige oorlog en Tommy's dood.
De invloed van Henrik en commissaris Lillian Larsen in deze zaak maakt hen en hun dierbaren tot potentiële doelwitten. Saga realiseert zich dat ze van Henrik houdt en met hem verder wil. Ondanks haar eerdere overweging tot abortus, besluit ze toch het kind te willen, tot grote woede van Henrik, die hierna niets meer met haar te maken wil hebben. Saga wil hem terugwinnen en besluit zijn verdwenen dochters te gaan zoeken. Ze vindt een van hen, Astrid, die in een kleine gemeenschap leeft. De andere dochter, Anna, is overleden aan de gevolgen van een onbehandelde blindedarmontesteking.
Saga ontdekt dat de moordenaar de voormalige geliefde van Tommy is. Hoewel de verdachte gearresteerd wordt en details over de moorden prijsgeeft, is Saga niet overtuigd dat zij de enige dader is en vreest ze dat er nog een moordenaar rondloopt. Ondertussen probeert Henrik een relatie op te bouwen met Astrid. Kevin bezoekt Henrik en Astrid en valt hen aan. Hij bindt Henrik en Astrid vast en eist dat Henrik toekijkt terwijl hij Astrid doodschiet. Henrik weigert te kijken, en Kevin schiet Astrid in haar been, met de dreiging om dit te herhalen zolang Henrik niet kijkt.
Saga & Henrik ✘ beautiful crime
Seizoen 4: Vrijspraak, Verzoening en een Nieuw Begin
Met behulp van haar therapeut komt Saga van haar schuldgevoel over de zelfmoord van haar zus af en ontdekt ze dat ze een privéleven kan hebben buiten haar politiewerk. Ze bezoekt Henrik en bekent dat ze niet zonder hem kan, maar ook dat ze hem wil verlaten om dingen buiten hem te doen. De serie werd voor het eerst uitgezonden op 21 september 2011 door SVT in Zweden en op 28 september 2011 door DR in Denemarken.
In 2013 verscheen een Brits-Franse remake onder de titel The Tunnel, waarin het lijk niet op de Sontbrug, maar in de Eurotunnel tussen Frankrijk en Engeland wordt gevonden. Het scenario werd mede geschreven door de oorspronkelijke schrijver Hans Rosenfeldt.
Seizoen 4 begint met de moord op Margrethe Thormod, de directeur van een migratiebureau in Kopenhagen, die op Peberholm, een Deens eilandje bij de Sontbrug, gestenigd wordt aangetroffen. Ze was recent verwikkeld in een deportatieschandaal. De serie, met een totaal van 8 afleveringen verspreid over drie dvd's, werd uitgebracht door Lumière Crime Series. De beeldkwaliteit van de dvd-uitgave wordt als degelijk tot goed beschouwd, met voldoende scherpte en een goede weergave van donkere scènes. Buitenscènes met natuurlijke achtergronden zijn een genot.
De serie is nu echt afgerond, en de vele remakes in de rest van de wereld getuigen van de populariteit van het origineel. De serie staat bekend om zijn sterke verhaallijnen, interessante personages, en de karakteristieke Scandinavische sfeer. De interactie tussen Saga en Henrik, ondanks hun persoonlijke worstelingen, blijft een centraal element. De serie is ook beschikbaar op streamingdiensten zoals Amazon Prime Video.
tags: #the #bridge #bron #broen #ondertitel