De Dreambox DM800 HD SE is een digitale satellietontvanger die geschikt is voor zowel gratis als versleutelde digitale televisie-uitzendingen (DVB). Met optionele opnamecapaciteit, een HDTV-compatibele HDMI-interface en een DVB-S2 tuner, biedt dit apparaat een veelzijdige kijkervaring. De ontvanger beschikt over een plugbare Ethernet-poort van 10/100 Mbit, een interne SATA-harddiskconnector, een eSATA-interface en een kleurend OLED-display. Het apparaat draait op een Linux OS.

De Dreambox DM800 HD SE voldoet aan de nodige EU-normen en wordt geleverd met diverse accessoires, waaronder een afstandsbediening en HDMI-kabel.
1. Voorbereiding en Veiligheid
1.1 Veiligheidsinstructies
Lees de veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u de Dreambox in gebruik neemt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die voortkomt uit onjuiste hantering. Zorg voor voldoende ventilatie rondom het apparaat en bedek de bovenkant niet. Sluit of ontkoppel kabels van de LNB of TV alleen wanneer de Dreambox is uitgeschakeld.
In geval van schade aan de stroomkabel of stekker, koppel het apparaat onmiddellijk los van het stopcontact. Lege batterijen en elektronisch afval mogen niet bij het huisvuil worden gegooid.
1.2 Inhoud van de verpakking
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn:
- Dreambox DM800 HD SE
- Afstandsbediening (met 1,5V Mignon / AA / LR6 batterijen)
- HDMI-kabel
1.3 Uitzicht van het apparaat
1.3.1 Vooraanzicht
- IR-Sensor: Ontvangt de infraroodsignalen van de afstandsbediening.
- Standby-knop: Schakelt het apparaat in of uit.
- OLED-Display: Toont belangrijke informatie.
- Smartcard-Reader: Hierin wordt de Dreamcrypt Smartcard geplaatst met de gouden chip naar beneden en naar voren.
- Status-LED: Geeft de status van het apparaat aan.
1.3.2 Achteraanzicht
Aan de achterzijde bevinden zich diverse aansluitingen:
- Scart TV-uitgang
- 2x USB 2.0-poorten
- LNB-ingang (voor satellietantenne)
- Netwerkaansluiting (Ethernet)
- HDMI-uitgang
- eSATA-poort
- S/PDIF optische audio-uitgang
- Service connector
- Modem connector
- Aan/uit-schakelaar
- DC 12V / 13/18V aansluiting

1.4 Afstandsbediening
De afstandsbediening is voorzien van de volgende knoppen:
- SHIFT / SETUP-knop: Voor het voorprogrammeren van de afstandsbediening om een tv te bedienen.
- Standby-knop: Schakelt de Dreambox in en uit.
- DREAM-Mode-knop: Schakelt de afstandsbediening naar de Dreambox-bedieningsmodus.
- TV-Mode-knop
- Numeriek toetsenblok
- Navigatieknoppen (pijltjes)
- Mute-knop
- EXIT-knop
- Volume +/- Knoppen
- Bouquet +/- Knoppen
- INFO-knop
- MENU-knop
- OK-knop
- AUDIO-knop
- VIDEO-knop: Toont de lijst met opnames.
- Kleurknoppen (Rood, Groen, Geel, Blauw): Voor diverse opties, afhankelijk van het menu.
- TV-knop
- HELP-knop
- RADIO-knop
- TEXT-knop: Voor Teletext.
2. Eerste Gebruik en Aansluitingen
2.1 Aansluitingen
Voordat u de Dreambox aansluit, dient u de veiligheidsinstructies te lezen.
2.1.1 Satelliet Schotel (DVB-S/S2)
Sluit de satelliet schotel aan met een coaxkabel op de LNB-ingang van uw Dreambox.
2.1.2 A/V Receiver
Via optische kabel: Sluit de digitale audio-uitgang (S/PDIF) van de Dreambox met een optische kabel (toslink) aan op de optische S/PDIF-ingang van uw receiver.
Via HDMI-kabel: Verbind de HDMI-uitgang van de Dreambox met een HDMI-ingang van de A/V receiver. Gebruik vervolgens een tweede HDMI-kabel om de HDMI-uitgang van de receiver te verbinden met de HDMI-ingang van de televisie.
2.1.3 Televisie
Sluit de Dreambox aan op uw televisie via de HDMI-poort of de Scart-aansluiting. Voor de beste beeldkwaliteit wordt het gebruik van de HDMI-interface aanbevolen.
2.1.4 Netwerkaansluiting
Sluit een netwerkkabel aan op de Ethernetpoort van de Dreambox en op uw router of modem.

2.2 Het apparaat inschakelen
- Plaats de batterijen in de afstandsbediening met de juiste polariteit.
- Sluit de voedingskabel aan op de meegeleverde voeding en vervolgens op de Dreambox. De stekker dient te worden aangesloten op een 110V/60Hz of 230V/50Hz stopcontact.
Tuner configuratie
Gedetailleerde informatie over de tunerconfiguratie vindt u in hoofdstuk DVB-S2 Tuner-Configuratie op pagina 52. Afhankelijk van uw tunerconfiguratie kunt u standaard zenderlijsten installeren of een zenderzoekopdracht uitvoeren.
3. Basisbediening
3.1 De Dreambox in- en uitschakelen
De Dreambox kent een standby-modus en een deep-standby-modus. Deze modi verschillen in stroomverbruik en opstarttijd.
- Standby: Ongeveer 1 seconde opstarttijd, hoger stroomverbruik.
- Deep-Standby: Ongeveer 1-2 minuten opstarttijd, lager stroomverbruik.
Via het Standby / Restart-menu kunt u de gewenste optie kiezen met de navigatieknoppen en bevestigen met de OK-knop.
3.2 Zenderselectie
Met de navigatieknoppen op de afstandsbediening selecteert u de vorige of volgende zender. Met de '0' op het numerieke toetsenblok schakelt u tussen de twee laatst bekeken zenders.
3.4 Volume regelen
De Volume +/- knoppen regelen het geluidsvolume. Met de MUTE-knop schakelt u het geluid uit; een doorgestreept luidsprekericoon verschijnt dan op het scherm.
3.5 Audio spoor wijzigen
Druk op de AUDIO-knop in TV- of Radio-modus.
3.8 Ondertiteling
- Druk in TV- of Radio-modus op de AUDIO-knop.
- Druk op de gele Optie-knop om een lijst met beschikbare ondertitels te tonen.
- Selecteer de gewenste ondertiteling met de navigatieknoppen en druk op OK om te activeren.
3.9 Infobar
De Infobar verschijnt bij het zappen en toont informatie over de geselecteerde zender:
- Actieve tuner
- Signaalsterkte
- Foutpercentage
- Zendernaam
- Huidige tijd
- Programma nu
- Programma volgende
- Resterende tijd
De Infobar kan ook handmatig worden geopend door op de OK-knop te drukken.
3.10 Elektronische Programmagids (EPG)
De EPG toont informatie over de huidige televisie-uitzending, vergelijkbaar met een tv-gids.
- Druk op de INFO-knop voor gedetailleerde informatie over het huidige programma.
- Druk op de navigatieknop ( ) voor informatie over het volgende programma.
Single-EPG: Toont gedetailleerde informatie over de programmering van het geselecteerde kanaal.
Multi-EPG: Geeft een overzicht van de EPG voor verschillende zenders en opeenvolgende programma's. Met de blauwe en gele Optie-knoppen wisselt u tussen de 'nu', 'volgende' en 'meer' weergaven. De groene Optie-knop kopieert de start- en eindtijd van een geselecteerd programma naar een opnametimer.
Tijd/Datum Invoer: In de Multi-EPG weergave kunt u via het Menu een datum en tijd invoeren om specifieke programma's te selecteren of timers in te stellen.
Grafische Multi-EPG: Toont een overzicht van de komende uren (instelbaar van 1-5 uur met de toetsen 1-5 op het numerieke toetsenblok) voor het gekozen bouquet.
3.11 Teletext (Videotext)
Druk op de Text-knop om Teletext te openen. U kunt Teletext-pagina's selecteren met de navigatieknoppen en de OK-knop. Deze functie is beschikbaar indien de zender Teletext-informatie uitzendt.
3.12 Slaaptimer
Met de slaaptimer kunt u de Dreambox na een ingestelde tijd in standby zetten of uitschakelen.
- Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen.
- Selecteer met de navigatieknoppen de optie "Standby / Restart".
4. Kanaallijst Beheren
Wat is een bouquet?
Een bouquet functioneert als een map waarin kanalen (pagina's) worden gesorteerd op categorie. U kunt bijvoorbeeld een bouquet "Kids" aanmaken voor kinderzenders of een bouquet "Sport" voor sportzenders.
4.2 Een zender toevoegen aan favorieten
U kunt zenders toevoegen aan uw favorieten vanuit de "Alle", "Satellieten" en "Provider" weergaven. Wissel van weergave met de rode, groene, gele en blauwe Optie-knoppen.
4.4 Een zender verwijderen uit favorieten
- Open de kanaallijst met de navigatieknoppen.
- Selecteer het te verwijderen kanaal.
- Druk op de MENU-knop om het "Kanaallijst menu" te openen.
- Druk op de OK-knop om het kanaal toe te voegen aan uw favorietenlijst. Gebruik de linker- en rechterpijltjestoetsen om tussen meerdere markeringen te springen.
4.7 Ouderlijk toezicht
Met ouderlijk toezicht kunt u geselecteerde kanalen vergrendelen.
- Voer een 4-cijferige pincode in met het numerieke toetsenblok.
- Voer de nieuwe pincode tweemaal in om typefouten te voorkomen. Indien u reeds een pincode had ingesteld, wordt u gevraagd de oude en daarna de nieuwe pincode in te voeren.
Tip: Bij gebruik van een externe eSATA HDD moet deze zijn eigen voeding hebben!
5. Harddisk Gebruik
5.1 Installatiehandleiding
Dit hoofdstuk beschrijft hoe u een 2,5" SATA harddisk installeert in uw Dreambox DM800 HD SE. Houd rekening met ESD-voorschriften bij het hanteren van elektronische apparaten.
Het apparaat openen
- Schroef de schroef (of schroeven) aan de linkerzijde van de Dreambox los.
- Schroef de schroef (of schroeven) aan de rechterzijde los.
- Verwijder de gemarkeerde schroef (of schroeven) aan de achterzijde.
- Til het deksel eraf zoals hieronder getoond.

Installatie van een 2,5" SATA Harddisk
- Til de harddiskkooi omhoog.
- Plaats de harddisk in de kooi en zorg ervoor dat deze goed in de connector van de kooi wordt geplaatst.
- Gebruik een kruiskopschroevendraaier, de harddiskkooi, uw harddisk en twee schroeven om de HDD te monteren.
- Monteer de harddiskkooi terug in de Dreambox en zorg voor een correcte aansluiting op de connector van het moederbord.
- Bevestig de harddiskkooi met 2 schroeven aan de behuizing van de Dreambox.

5.2.1 Initialisatie
- Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen.
- Selecteer met de navigatieknoppen de optie "Setup".
Opnemen
Wanneer een opname start, handmatig of via een timer, wordt dit gemarkeerd op het scherm. Als de tuner wordt gebruikt voor een opname en u probeert toegang te krijgen tot een zender die niet op dezelfde transponder zit, krijgt u de melding "Geen vrije tuner".
Opnemen op timer
U kunt timers instellen voor dagelijkse, wekelijkse, of specifieke dagen, met de mogelijkheid om een startdatum voor de eerste uitvoering te kiezen. U kunt ook instellen wat er moet gebeuren nadat de opname is voltooid: behoud de huidige staat, laat de Dreambox aan staan, of zet de Dreambox in standby.
Timerlijst
Met de rode Optie-knop verwijdert u een timer. De groene Optie-knop voegt een timer toe, de gele Optie-knop schakelt de timer aan/uit, en de blauwe Optie-knop verwijdert voltooide timers. Selecteer een bestaande timer met de navigatieknoppen en druk op OK om deze te bewerken.
5.4 Een opname bekijken (Playback)
- Druk op de Video-knop om naar de opnamelijst te gaan.
- Selecteer een opname met de navigatieknoppen en druk op OK om af te spelen.
Tijdens het afspelen verschijnen besturingssymbolen in de Infobar. Druk op de navigatieknoppen of de VIDEO-knop om terug te keren naar de opnamelijst.
Snelspoelen in een opname
U kunt snel vooruit- of achteruitspoelen met de volgende knoppen:
- Knop 1: 10 sec. terug
- Knop 3: 10 sec. vooruit
- Knop 4: 1 min. terug
- Knop 6: 1 min. vooruit
- Knop 7: 5 min. terug
- Knop 9: 5 min. vooruit
Een opname verwijderen
- Selecteer de opname die u wilt verwijderen.
- Navigeer naar de optie "verwijderen" en druk op OK.
- Bevestig de verwijdering met "Ja". De naam van de opname wordt ter controle getoond.
Specificaties Dreambox DM800 HD SE V2
De Dreambox DM800 HD SE V2 is een veelzijdig apparaat voor het ontvangen van televisie via kabel of antenne. Het beschikt over een ingebouwde persoonlijke videorecorder (PVR) en een digitale tuner voor hoge beeldkwaliteit. De processor van 400 MHz en 256 MB intern geheugen zorgen voor snelle prestaties.

| Kenmerk | Specificatie |
|---|---|
| Merk | Dreambox |
| Model | DM800 HD SE V2 | 10014367 |
| Product | Digitale decoder |
| Signaalbron | Kabel, Terrestrial |
| Ondersteunde videoformaten | H.264, MPEG1, MPEG2 |
| Formaat digitaal signaal | DVB-C, DVB-T |
| Beeldverhouding | 4:3, 16:9 |
| Soort tuner | Digitaal |
| Aantal tuners | 1 |
| Elektronische TV-gids | Ja |
| DiSEqC | 1.0, 1.1, 1.2, USALS |
| On Screen Display (OSD) | Ja |
| Firmware upgraden | Mogelijk |
| Frequentiebereik | 950 - 2150 MHz |
| Teletext | Ja |
| Processor frequentie | 400 MHz |
| Intern geheugen | 256 MB |
| Flash memory | 64 MB |
| Ingebouwde HDD | Nee |
| HDD omvang (ondersteund) | 2.5" |
| Aantal HDMI-poorten | 1 |
| Aantal USB 2.0-poorten | 2 |
| Aantal SCART-poorten | 1 |
| Aantal Ethernet LAN-poorten | 1 |
| S/PDIF-uitgang | Ja |
| SmartCard-slot | Ja (2 slots) |
| Ethernet LAN snelheden | 10, 100 Mbit/s |
| AC-ingangsspanning | 110-240 V |
| AC-ingangsfrequentie | 50 - 60 Hz |
| Stroomverbruik (typisch) | 15 W |
| Stroomverbruik (in standby) | 600 mA |
| Breedte | 225 mm |
| Diepte | 145 mm |
| Hoogte | 52 mm |
| Gewicht | 940 g |
| Bedrijfstemperatuur | 15 - 35 °C |
| Relatieve vochtigheid in bedrijf | 0 - 80 procent |
| Type display | OLED |
| Ingebouwd display | Ja |
how to flash the dreambox dm 800 hd flash the dm 800 hd
Veelgestelde Vragen
Ondersteunt de Dreambox DM800 HD se V2 kabel- en terrestrische signaalbronnen?
Ja, het ondersteunt zowel kabel als terrestrische signaalbronnen.
Waarom gaat mijn Dreambox DM800 HD se V2 niet aan?
Zorg ervoor dat de stroomkabel stevig is aangesloten en de aan/uit-schakelaar aan de achterkant is ingeschakeld. Probeer een ander stopcontact of een andere stroomkabel.
Hoe kan ik mijn Dreambox DM800 HD se V2 verbinden met het internet?
Sluit een Ethernetkabel aan op de Ethernetpoort en uw modem/router. Ga naar Menu > Instellingen > Systeem > Netwerk en kies uw netwerkverbindingstype.
Mijn Dreambox DM800 HD se V2 ontvangt geen satellietsignaal, wat moet ik doen?
Controleer of uw satellietschotel correct is uitgelijnd en aangesloten. Inspecteer de bekabeling op schade. Voer in het menu een zenderzoekopdracht uit (Installatie > Zoeken naar Diensten > Automatische Scan) en controleer de satelliet- en transponderinstellingen.
Hoe kan ik mijn Dreambox DM800 HD se V2 naar fabrieksinstellingen resetten?
Ga naar Menu > Instellingen > Expertinstellingen > Fabrieksinstellingen herstellen. Voer indien nodig de beveiligingscode in (bijv. 0000 of 1234).
Hoe update ik de software van mijn Dreambox DM800 HD se V2?
Plaats het firmwarebestand op een USB-drive. Sluit de USB-drive aan op de decoder, ga naar Menu > Instellingen > Softwarebeheer en selecteer 'Handmatige Software-installatie'. Volg de instructies.
Is de Dreambox DM800 HD se V2 uitgerust met een Persoonlijke Video Recorder (PVR)?
Ja, het wordt geleverd met een ingebouwde PVR om programma's op te nemen.
Welke beeldverhoudingen worden ondersteund door de Dreambox DM800 HD se V2?
De Dreambox DM800 HD se V2 ondersteunt zowel 4:3 als 16:9 beeldverhoudingen.
Welke videoformaten worden ondersteund door de Dreambox DM800 HD se V2?
De Dreambox DM800 HD se V2 ondersteunt H.264, MPEG1 en MPEG2 videoformaten.
Hoeveel intern geheugen heeft de Dreambox DM800 HD se V2?
De Dreambox DM800 HD se V2 heeft 256 MB intern geheugen.
Wat is het gewicht van de Dreambox DM800 HD se V2?
Het gewicht is 940 g.
Wat is de hoogte van de Dreambox DM800 HD se V2?
De hoogte is 52 mm.
Wat is de breedte van de Dreambox DM800 HD se V2?
De breedte is 225 mm.
Wat is de diepte van de Dreambox DM800 HD se V2?
De diepte is 145 mm.
Is de handleiding van de Dreambox DM800 HD se V2 in het Nederlands beschikbaar?
Nee, de handleiding is beschikbaar in het Engels.